Zope 开发团队决定“Zope 3.1 已完全准备好投入生产使用”。下一次 Zope 升级将对运行 Zope 2 应用程序的用户产生影响。
Zope 3 是一个完全重写，与 Zope 2 完全不同。它将不幸地破坏许多为 Zope 2 平台提供的现有应用程序。主要是，Zope 3 还没有完整的企业 CMS，所以还没有 CPS 或 Plone 的替代品。如果您使用上述产品之一，则必须使用 Zope 2。
在 Archlinux 上将 zope-2.x 升级到 zope-3.x 将破坏您的 Zope 2 实例。因此，您必须安装 legacy 包 zope2，它也在 extra 仓库中可用。您可以同时安装 Zope 2 和 Zope 3，没有文件系统冲突。
Jürgen