我们很高兴地宣布 Canterbury 发行版的诞生。Canterbury 是由社区发行版（前身为 Arch Linux、Debian、Gentoo、Grml 和 openSUSE）共同努力的成果，旨在实现真正的统一，并能够联合起来对抗专有操作系统，展示自由软件社区实际上能够为了共同的目标而协同工作，而不是制造更多的多样性。
Canterbury 将像 Arch 一样技术上简单，像 Debian 一样稳定，像 Gentoo 一样可塑，拥有像 Grml 一样可靠的 Live 框架，并像 openSUSE 一样思想开放。
加入坎特伯雷计划的 Arch Linux 开发者 Pierre Schmitz 解释说：“Arch Linux 一直致力于尽可能保持技术的简单性。将力量整合到一个单一的发行版中将大大降低开发者、用户以及当然还有上游项目的复杂性。Canterbury 将是 Linux 发行版的下一个进化步骤。”
Gerfried Fuchs 在去年的 openSUSE 会议上发表了关于 Debian 的演讲，他说：“虽然 DEX（Debian 衍生发行版交流）原则上可能是一个好主意，但它的视角太有限了。我们需要进一步拓展才能取得真正的成功。”
Gentoo 基础设施团队的负责人 Robin H. Johnson 在 SCALE9x 的 Gentoo 核心开发者小组中表示：“我真的很讨厌编译引起的停机时间。我一直期待着只需按几下键盘就能安装软件包。通过借鉴其他成功发行版的努力，我们可以消除系统维护的苦差事。”
Grml live CD 的创始人 Michael Prokop 可以引用他的话来评价这项努力：“我们设法使用 grml-live 创建了一个通用的 live 构建框架。我们的愿景始终是它将被普遍使用，以进一步传播自由软件。”
去年的 openSUSE 会议的主题是“跨越边界的协作”。社区中一位受人尊敬的成员 Klaas Freitag 提到，“会议的主题是故意设定的，实际上这就是我心中对会议的积极成果的期望。”
Debian 项目负责人 Stefano Zacchiroli 对 Canterbury 发行版评论道：“在过去的一年中，Debian 在与其他发行版协作的主题上做了很多工作。一些倡议针对 Debian 衍生发行版（例如衍生发行版服务台、DEX 等），但我们也很高兴参加与其他发行版（如 openSUSE 和 Fedora）的会议和小组讨论。我们为最近在协作方面的工作感到自豪，现在我们已经准备好通过 Canterbury 将这些倡议推向下一个自然的步骤：联合起来成为下一代社区发行版。愿 Canterbury 万古长青，繁荣昌盛。”
请注意，此公告仅仅是一个起点，必要的更改将在未来几天内发生。您可以使用 #cbproject 标签在 twitter 或 identi.ca 上向我们提供您的反馈。
您也可以使用我们的论坛留言。