最近，开发者们一直在讨论为我们的 i686 版本添加一些额外的优化以改进多媒体支持的可能性。这将涉及到降低与旧系统的兼容性。正如你们中的一些人可能已经听说过的（[1]，Google 翻译 [2]），这次讨论的结果是决定完全专注于 x86_64 版本。开发者们的总体意见是，x86_64 版本现在已经足够完善，可以证明这个决定的合理性，并且这符合 Arch 支持当前一代硬件的理念。x86_64 架构自 2002 年开始可用（相比之下 i686 架构始于 1995 年），我们相信我们的大部分 i686 用户都拥有 x86_64 兼容的硬件。
尚未确定弃用 i686 版本的官方时间表，但由于该决定已被泄露给 ArchLinux-BR 社区，因此需要发布正式公告。然而，主要的更新（GNOME、KDE、Xorg 等）很可能在不久的将来不会为 i686 构建。用户仍然可以使用 ABS 为 i686 软件包构建软件包。由于大多数架构特定的补丁都是针对 x86_64 的，因此这应该是相对轻松的。
[1] http://groups.google.com/group/archlinux-br/browse_thread/thread/d1b6075adf9eba2d
[2] http://translate.google.com/translate?prev=_t&hl=en&ie=UTF-8&u=http%3A%2F%2Fgroups.google.com%2Fgroup%2Farchlinux-br%2Fbrowse_thread%2Fthread%2Fd1b6075adf9eba2d&sl=pt&tl=en&history_state0=