翻译：xiaoma
用ccache加速你的gcc/g++编译。

这儿有一个奇妙的gcc工具，叫做ccache。你可以在这儿访问它的主页http://ccache.samba.org。
如果你经常一遍一遍地编译相同的程序——比如，尝试不同的kernel补丁，或者测试你自己开发的程序——那么，对你来说，ccache就太完美了。它将在第一遍编译时多花几秒钟，但接下来就会快得多得多。很明显，它不是适合每个人的。
不管怎样，Arch软件包的Extra库中也有ccache了。
pacman -S ccache
现在，加速编译C代码，使用"ccache gcc"或"ccache g++"代替"gcc"或"g++" 你也可以配置makepkg使用ccache，只需在你的/etc/makepkg.conf中加入下面几行：
export CC="ccache gcc"
export CPP="ccache cpp"
export CXX="ccache g++"
享受快速编译的乐趣吧！