英雄榜：

athurg（管理员、Arch讨论区版主）
tx-cary（管理员、文档翻译）
diony（文档翻译、新闻更新、Arch讨论去版主）
jwing（文档翻译）、wd（文档翻译）、bixuan（文档翻译）

谁是谁？

Arch 技术顾问 ganloo

ganloo是咱们linuxsir上最早使用Arch的人之一，撰写了许多指南和介绍之类的文章，为Arch逐渐为sir们所知道、了解终到尝试使用做了许多工作。
现在他也活跃在论坛第一线，为新手们解决了许多疑难杂症。
他也是arch非官方PKGBUILD的主要贡献者之一，其撰写的PKGBUILD质量都相当的高。

Arch 中文贡献者 xiaoma

xiaoma 是sir中最早使用和推广Arch的人之一。本站和论坛上的许多文档都是 xiaoma 翻译的。当时Arch几乎无人问津，但是 xiaoma 还是孜孜不倦的翻译着一篇又一篇的文档。看着这些优秀的文档帖子回复数都是“0”，真有种悲壮的感觉。如今Arch的用户逐渐多了起来，xiaoma 翻译的文档已经成为新手们不可或缺的宝贵财富。