[March 21, 2005] celestia 1.3.2-2 转向使用GTK2界面 (celestia 1.3.2-2 - switching from KDE to GTK2 UI)

译文：
因为 2422号bug，我必须重建celestia的软件包。之前我没有试过基于gtk2来编译celestia 1.3.2 (1.3.1不喜欢我们的gtk2)，现在我发现它在gtk2上运行的非常好:-)。
==>celestia 1.3.2-2 基于gtk2编译以后，不再臃肿不堪了。

作者： tx-cary

全面解决amule容易崩溃和中文显示、输入的问题

amule是一个类似windows下的emule的ed2k客户端。ed2k是一种类似于Bittorrent的点对点文件传输协议。它现对BT的最大优点就是有搜索功能，资源比较丰富。

翻译：tx-cary ([email protected])
发布：2005年4月5日
修改：2005年4月5日

摘要

Arch Linux 被人们描述成一个完美的Linux发行版。然而，一个完美的发行版往往是处于不断进化中的。这个文档将告诉你一些开发者他们正在干些什么。

写这篇文档的目的是帮助用户们了解开发者正在做的工作以及Arch Linux的发展方向。工程中的一些部分是需要注意的重要信息，另外一些是用户们也许不需要知道的改进。

翻译：xiaoma

介绍了在arch中使用udev的一些技巧。

翻译：xiaoma

本文教你认识xfce桌面环境，并且一步步带你安装和设置xfce4。

翻译：xiaoma

本文概述了如何取得权限，访问特定的CD读取烧录设备，以及烧录CD所必需的命令。并未涉及各种可用的GUI工具。

在arch linux安装则是非常的容易，只要执行：
# pacman -Sy apache php mysql openssl
根据提示选择输入Y即可安装！

翻译：xiaoma

ABS - the Arch Build System（已译）这篇文章是一篇很好的关于建立或修改Arch Linux软件包所需的工具和文件的概述。如果你想自己建立或重新编译软件包，这差不多就是你所需知道的一切了。但无论如何，如果你想自己建立一个新的软件包，这儿还有一些额外的指导方针你需要知道。本文假设你已读过并理解了ABS的相关描述。

有相当多的关于使用ABS时，如何自己制作软件包的补丁及如何使用补丁的问题。本文将大致讲述其步骤及必要的条件。http://www.kegel.com/academy/opensource.html也有很多关于补丁文件的信息。

如果你想通过CD光盘，从一台Arch linux计算机上拷贝一些软件包到另一台（例如，Internet连接很慢），那么按下面的方法去做吧：